28 Jul 2009, por Alejandro Vazquez Ortiz
«La suma de dos ángulos adyacentes o bien es mayor que dos rectos o
bien menor que dos rectos. Dos ángulos adyacentes sumados nunca son
iguales a dos rectos. Jamás hubo dos ángulos adyacentes cuya suma fuese
igual a dos rectos. En toda la eternidad no habrá nunca dos ángulos
adyacentes que sumados sean iguales a dos rectos. La afirmación
contraria deriva de un error fundamental.»
Con este párrafo comienza el tratado de Ret Marut –probable seudónimo
de B. Traven (autor desconocido que publicara desde las selvas
chiapanecas varias novelas y cuentos sobre México y del que no se conoce
ni el significado de la B.)- publicado originalmente en la revista Der Ziegelbrenner de
Munich, año IV, n. 20/21/22 del 6 de enero de 1920 y que para fortuna
de algunos pocos ha sido reeditado en el editorial Lucina (Zamora) en el
2001 con una traducción de Luis-Andrés Bredlow y una presentación de
Agustín García Calvo.
Hablar de Marut es, además de poco menos que imposible, algo que no
le hubiese caído en gracia al propio personaje, sea quién fuere. Sólo se
sabe que fue autor de algunas obras de teatro, panfletos políticos,
agitador anarquista en la república de los consejos obreros de Munich de
1919 y que en 1921 desapareció sin dejar rastro. Siendo o no acertado
el endeble hilo de unión entre Marut y Traven (que más o menos tiene
visos verosímiles), lo importante de este tratado es su fuerza al
intentar destruir la función de las ciencias como representantes de
verdad.
Die Zerstörung unsers Welt-System durch die Markurve es el
sugerente título original de esta deslumbrante obra. Es cierto, ¿y quién
puede dudarlo?, que algunas de sus conclusiones son discutibles, pero
su inspiración es sencillamente rompedora. Me permito, aunque sea un
poco molesto y largo de seguir, un resumen de los parágrafos (enumerados
en la edición de Lucina) que pueda explicar a grandes trazos la
meritoria manera en que se lanza a atacar las ciencias (con especial
saña a las matemáticas): ...Seguir leyendo en: www.la2revelacion.com
